Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- [Rio de Janeiro], 1944 (Creation)
Level of description
Extent and medium
2 documentos textuais com [200] páginas
15 fotografias em p&b; 16 x 23,5 cm.
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Dossiê de fotografias e impressos
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Contém duas duplicatas.
Related units of description
Notes area
Note
Documentação com duas cópias. Cópia 1, datada de abril de 1944. Informações na f. de rosto: "Teatro Recreio" (datilograf.); "Ao censor [...] Rio, 25 de Abril de 1942 [i.e. 1944]" (carimbo/ms.); "Ao Censor [...]. S.P., 21/8/44 [...]"(carimbo/ms.); "Divisão de Turismo e Diversões Publicas. D.E.I.P. 25 AGO 1944. São Paulo" (carimbo, consta igualmente na maioria das folhas do texto); "Interventoria Federal. Departamento Estadual de Imprensa e Propaganda. Divisão de Turismo e Diversões Públicas. [...]. São Paulo, 24/8/44 [...]" (carimbo/ms.). No verso da f. de rosto constam: "Departamento de Imprensa e Propaganda. Divisão de Cinema e Teatro. APROVO. Rio de Janeiro, 26 de abril de 1944 [...]"(carimbo/ms.); "D.I.P. Divisão de Cinema e Teatro. [...]. Em 26 de Abril de 1944" (carimbo/ms.). Ao longo do texto, além do carimbo já mencionado, consta: "Presidencia da Republica. Divisão de Cinema e Teatro. D.I.P. 26 ABR 44". Cópia 2, com [84] f. datilograf., datada de 28 de Abril de 1944. Na f. de rosto consta o nome de Otávio Rangel nos créditos dos versos, ao lado de Evaldo Ruy. Informação ms. "Ponto Roberto C. Fiore"; o mesmo nome consta como "Copista" em f. 6. Volume contendo duas versões intercaladas, uma com as marcações para correções e outra com as alterações feitas.
Note
Relação de atores, a partir da versão corrigida na cópia 2: Lucilia Peres; V. Marchelli; Grijo Sobrinho; Mme. Lou; Moacyr Nascimento; Iracema Correia; Raymundo Campesatto; Nena Napoli, Humberto Fredy; Dercy Gonçalves; Pedro Dias; Zaira Cavalcanti; Lili Norman; H. Catalano; Augusto Anibal; Heclenyra Martins; Marilú Dantas; Grijo Sobrinho; Nena Napoli.
Note
43 personagens, 19 femininos, 24 masculinos, outros, 02 atos, 23 quadros, prólogo.
Note
Inclui roteiro em avulso.
Note
Autores: A. Breda ; Walter Pinto ; partitura de Custodio de Mesquita ; versos de Evaldo Ruy ; [Otávio Rangel].
Note
Orquestração de César Guerra-Peixe ; words and music by Cliff Friend ; arranged by Paul Weirick ; orq. de José Maria de Abreu ; música de Alda Carminha ; letra de Luiz Peixoto ; letra de E. A. Mario ; música de Richard Drigo.
Note
O Arquivo Walter Pinto possui o texto da Censura, com carimbos do Rio de Janeiro e de São Paulo, o do Ponto do Rio de Janeiro, que apresenta dois sumários com sequências diferentes, possivelmente referentes aos espetáculos do Rio de Janeiro e de São Paulo, e um roteiro datilografado. Para a ordenação do repertório musical foi utilizado como guia o texto do Ponto do Rio de Janeiro, levando-se em consideração o roteiro e as anotações que os músicos fizeram nas partituras.
Note
Identificados a partir de anotações manuscritas no verso das fotografias: Guiomar, Rosa, Clarita, Madame Lou, Marilú Dantas, Humberto Fredy, Mary Lincoln, Raymundo Campesato, Manoel Vieira, Aracy Cortes, Dulce, Zaíra Cavalcanti.
Note
Fotógrafo: P. Botelho.