Dossiê D.96 - O Diabo Que a Carregue... Lá Pra Casa!: Revista em 2 Atos e 26 Quadros

2 documentos textuais com [744] páginas
44 fotografias em p&b; entre 18 x 24 cm e 12 x 16 cm.

Dossiê de fotografias e impressos

Contém cinco duplicatas.

O Arquivo Walter Pinto possui o texto da Censura do Rio de Janeiro, os do Ponto do Rio de Janeiro e de São Paulo, um exemplar sem marcações e um conjunto de cópias de quadros encenados, como estudos para novas redações. Foram incorporados, do Acervo Geral, programas do espetáculo encenado no Rio de Janeiro. Como textos e programas possuem variações de forma e conteúdo, para a organização do repertório musical utilizamos como guia os textos do Ponto do Rio de Janeiro e de São Paulo, entretanto, adicionamos informações obtidas nos programas, nos outros textos e nas anotações que os músicos fizeram nas partituras. Cabe lembrar que muitas partituras que integram essa revista possuem dois carimbos com os dizeres "Propriedade Walter Pinto.Todos os direitos reservados" e "O diabo que a carregue... lá pra casa!".

Arranjo Arcy Barbosa ; arranjo de Pereira dos Santos.

Autores: Walter Pinto ; Roberto Ruiz ; música de Morpheu Belluomini.

Documentação com cinco cópias. Cópia 1, com 45 f. datilograf. Informações na f. de rosto: "1961"; "Teatro Recreio. Rio de Janeiro"; "Copia do Ponto". Texto com algumas anotações manuscritas. Cópia 2, com 53 f. datilograf. Informações na f. de rosto: "Ponto"; "Rio, Setembro de 1961"; "São Paulo, nov. 1961". Texto com algumas anotações manuscritas. Cópia 3, com 70 f. datilograf. Informações na f. de rosto: "Teatro Recreio. Rio de Janeiro"; "Set. 1961"; "Secretaria da Segurança Pública. São Paulo. Divisão de Diversões Públicas" (carimbo rubricado também presente em todas as folhas do texto); no verso de f. 1 constam três carimbos da censura de São Paulo, datados de 21 de outubro e 20 de novembro de 1961". Cópia 4, com 60 f. datilograf. Informação na f. de rosto: "Julho de 1961". Todas as folhas do texto estão numeradas e rubricadas. Cópia 5, com 50 f. datilograf. com texto de [alterações e quadros soltos da Revista]. Texto com carimbos de "Censurado".

40 personagens, 13 femininos, 27 masculinos, 02 atos, 26 quadros, 0 cenas, prologo

Contém dois certificados da censura do Rio de Janeiro, datados de 27 de julho de 1961; certificado da censura de São Paulo, datado de 20 de novembro de 1961; recortes de "O Jornal", Rio de Janeiro, 29 jul.; 17 ago.; 12 set. 1961; "Diário Carioca", 22 ago. 1961; "Última Hora", Rio de Janeiro, 22 ago. 1961; "Diario da Noite", Rio de Janeiro, 19 jul. 1961; "Correio da Manhã", Rio de Janeiro, 22 ago. 1961; e programa da temporada no Teatro Recreio, Rio de Janeiro. Alguns impressos foram incorporados do Acervo Geral do Cedoc.

Contagem de personagens a partir da cópia 1.

Dossiê do espetáculo com: 1º Ato. Prólogo; Quadro 9 "Ontem e hoje". 2º Ato. Quadro 5.

Identificados a partir de anotações manuscritas no verso das fotografias: Iris Bruzzi, Jorge Daniel, Brigitte Blair, Angelita Martinez, Walter Pinto, Ivaná, Manoel Vieira, Pedro Dias, Dracon, Costinha, Afonso Stuart, Ruy Cavalcanti, Carlos Mello, Darlene Alves, Maestro Morfeu Belluomini, Ligia Rinelli, Vitória Regia, Judith Barboza, Joaquim Rolla.

Fotos 15; 22-01: incorporada do acervo geral do CEDOC, arquivo Brício de Abreu.Fotos 16; 18; 19-02; 22-02: com carimbo de aprovação da Secretaria de Segurança Pública. Grande formato: 11-03 ( com carimbo na emulsão do Serviço de Censura de Diversões Públicas de São Paulo)Fotos 24; 25 e 26: publicada nos jornais: Correio da Manhã, RJ, 22 ago. 1961; Última Hora, RJ, 22 ago. 1961; Diário Carioca, RJ, 22 ago.1961; O Jornal, RJ, 22 ago. 1961. Anotação manuscrita no verso: "Joaquim Rollas [sic!] (intérprete dos russos). Cumprimentos da missão comercial da Rússia à Walter Pinto pela revista ‘O diabo que a caguerre... lá pra casa!’. Teatro Recreio – GB – Agosto 1961". Foto 26: publicada em "O Jornal", RJ, 22 ago. 1961. Contatos: 27 e 28.

Fotógrafos: Homero Fotografias e Mafra.