Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- [Rio de Janeiro], 1949 (Creation)
Level of description
Extent and medium
1 desenho colorido
2 documentos textuais com [530] páginas
184 fotografias em p&b; entre 11,5 x 17,5 cm e 20 x 18 cm.
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Dossiê de fotografias e impressos
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Arranged by Vic Schoen ; paroles de Lucien Boyer ; paroles de Jacques Charles ; musique de José Padilla ; orquestração Dimas Gomes ; letra e música de Raul Torres ; música de Gabriel Ruiz ; versão brasileira de Nilo Sergio.
Note
O Arquivo Walter Pinto possui o texto da Censura, com carimbos do Rio de Janeiro e de São Paulo, lista datilografada do roteiro do 1º ato apresentado em São Paulo e o programa do espetáculo em São Paulo. Foram incorporados, do acervo geral, os programas do Rio de Janeiro. Para a ordenação do repertório tomamos por base o exemplar da Censura, levando em consideração os programas, o roteiro do 1º ato e as anotações feitas pelos músicos nas partituras.
Note
Informações na f. de rosto: "Ao censor [...] Em 27 - 7 - 1949 [...]" (carimbo/ms); "Ao censor [...] SP, 16 NOV 949 [...]" (carimbo/ms); "Copia: Censura. Teatro Recreio. Julho de 1949" (datilograf.); "A peça Esta com tudo e não está prosa foi por mim censurada e pode ser representada [...]" (carimbo/ms). Em f. 2: "Secretaria da Segurança Pública. Departamento de Investigações [...]. São Paulo, 2/12/1949 [...]" (carimbo/ms). Ao longo do texto constam carimbos da censura de São Paulo. Em avulso consta o primeiro ato do "Roteiro para São Paulo".
Note
Contém um recorte do "Jornal dos Sports", do Rio de Janeiro, de 12-8-49 e outro recorte sem nada e sem fonte; três exemplares do programa da temporada no Teatro Recreio, Rio de Janeiro e quatro exemplares do programa da temporada no Teatro Santana, São Paulo; e recorte da "Revista Carioca", de 25 ago. 1949.
Note
58 personagens, 24 femininos, 34 masculinos, outros, 02 atos, 23 quadros.
Note
Estrutura da peça a partir do programa do Teatro Recreio.
Note
Dossiê do espetáculo com fotos do: 1º Ato. Quadro 2 "A menina da gaita"; Quadro "Chevalier de ébano"; Quadro "Dois imperadores"; Apoteose "Lenda do mar"; 2º Ato. Quadro "Os leques".
Note
Identificados a partir de anotações manuscritas no verso das fotografias: Virginia Lane; Grande Otelo, Petit Simone; Manoel Vieira; Marina Sanchez; Olga; Spina; Paulo Celestino; Pedro Dias, Violeta Ferraz, Mara Rúbia.
Note
Fotos 39 e 40: enviadas para Embrafilme para tratamento e cópia e que, ao serem devolvidas foram equivocadamente registradas como doação da Embrafilme, mas pertencem ao Arquivo Walter Pinto. Contatos: 05-03; 15-04; 17-08; 29-02; 28. Fotos 45-52: da temporada no Teatro Odeon, São Paulo. Fotos 53-54: anotação manuscrita no verso: "O príncipe D. João de Orleans e Bragança e a Princesa de Fátima em companhia do produtor Walter Pinto logo após terem assistido ‘Está com tudo e não está prosa’. A esquerda aparece Manoel Vieira, no papel de D. Pedro". Foto 55: anotação manuscrita no verso: "Ao centro aparecem os srs. Ministro D’Alamo Louzada e senhora e o senador Mello Vianna e senhora, após terem assistido ‘Está com tudo e não está prosa". Fotos 56-82: Realizadas pela Air France por ocasião do embarque de girls, modelos e bailarinas francesas contratadas por Walter Pinto para participarem do espetáculo "Está com tudo e não está prosa", em 1949. Contém fotos individuais de Pedro Dias, Grande Otelo e Virginia Lane caracterizados.
Note
Dossiê de fotos do estúdio "Foto Carlos": 06; 07; 13; 14; 35.
Note
Fotógrafos: Foto Carlos e Halfeld.