Área de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- [Rio de Janeiro], 1949 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
1 desenho colorido
2 documentos textuais com [530] páginas
184 fotografias em p&b; entre 11,5 x 17,5 cm e 20 x 18 cm.
Área de contextualização
Nome do produtor
Entidade custodiadora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Área de conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Dossiê de fotografias e impressos
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
Área de condições de acesso e uso
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Instrumento de pesquisa gerado
Área de materiais associados
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Área de notas
Nota
Arranged by Vic Schoen ; paroles de Lucien Boyer ; paroles de Jacques Charles ; musique de José Padilla ; orquestração Dimas Gomes ; letra e música de Raul Torres ; música de Gabriel Ruiz ; versão brasileira de Nilo Sergio.
Nota
O Arquivo Walter Pinto possui o texto da Censura, com carimbos do Rio de Janeiro e de São Paulo, lista datilografada do roteiro do 1º ato apresentado em São Paulo e o programa do espetáculo em São Paulo. Foram incorporados, do acervo geral, os programas do Rio de Janeiro. Para a ordenação do repertório tomamos por base o exemplar da Censura, levando em consideração os programas, o roteiro do 1º ato e as anotações feitas pelos músicos nas partituras.
Nota
Informações na f. de rosto: "Ao censor [...] Em 27 - 7 - 1949 [...]" (carimbo/ms); "Ao censor [...] SP, 16 NOV 949 [...]" (carimbo/ms); "Copia: Censura. Teatro Recreio. Julho de 1949" (datilograf.); "A peça Esta com tudo e não está prosa foi por mim censurada e pode ser representada [...]" (carimbo/ms). Em f. 2: "Secretaria da Segurança Pública. Departamento de Investigações [...]. São Paulo, 2/12/1949 [...]" (carimbo/ms). Ao longo do texto constam carimbos da censura de São Paulo. Em avulso consta o primeiro ato do "Roteiro para São Paulo".
Nota
Contém um recorte do "Jornal dos Sports", do Rio de Janeiro, de 12-8-49 e outro recorte sem nada e sem fonte; três exemplares do programa da temporada no Teatro Recreio, Rio de Janeiro e quatro exemplares do programa da temporada no Teatro Santana, São Paulo; e recorte da "Revista Carioca", de 25 ago. 1949.
Nota
58 personagens, 24 femininos, 34 masculinos, outros, 02 atos, 23 quadros.
Nota
Estrutura da peça a partir do programa do Teatro Recreio.
Nota
Dossiê do espetáculo com fotos do: 1º Ato. Quadro 2 "A menina da gaita"; Quadro "Chevalier de ébano"; Quadro "Dois imperadores"; Apoteose "Lenda do mar"; 2º Ato. Quadro "Os leques".
Nota
Identificados a partir de anotações manuscritas no verso das fotografias: Virginia Lane; Grande Otelo, Petit Simone; Manoel Vieira; Marina Sanchez; Olga; Spina; Paulo Celestino; Pedro Dias, Violeta Ferraz, Mara Rúbia.
Nota
Fotos 39 e 40: enviadas para Embrafilme para tratamento e cópia e que, ao serem devolvidas foram equivocadamente registradas como doação da Embrafilme, mas pertencem ao Arquivo Walter Pinto. Contatos: 05-03; 15-04; 17-08; 29-02; 28. Fotos 45-52: da temporada no Teatro Odeon, São Paulo. Fotos 53-54: anotação manuscrita no verso: "O príncipe D. João de Orleans e Bragança e a Princesa de Fátima em companhia do produtor Walter Pinto logo após terem assistido ‘Está com tudo e não está prosa’. A esquerda aparece Manoel Vieira, no papel de D. Pedro". Foto 55: anotação manuscrita no verso: "Ao centro aparecem os srs. Ministro D’Alamo Louzada e senhora e o senador Mello Vianna e senhora, após terem assistido ‘Está com tudo e não está prosa". Fotos 56-82: Realizadas pela Air France por ocasião do embarque de girls, modelos e bailarinas francesas contratadas por Walter Pinto para participarem do espetáculo "Está com tudo e não está prosa", em 1949. Contém fotos individuais de Pedro Dias, Grande Otelo e Virginia Lane caracterizados.
Nota
Dossiê de fotos do estúdio "Foto Carlos": 06; 07; 13; 14; 35.
Nota
Fotógrafos: Foto Carlos e Halfeld.