Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- [Rio de Janeiro], 1944 (Produção)
Nível de descrição
Dossiê
Dimensão e suporte
1 documento textual com [91] páginas
15 fotografias em p&b; entre 14 x 23,5 cm e 15 x 39,5 cm.
1 partitura com 104 páginas
Zona do contexto
Nome do produtor
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Dossiê de documentos textuais, fotografias e partituras
Avaliação, selecção e eliminação
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Instrumento de pesquisa gerado
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Contém duas duplicatas.
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
Autores: Luis Peixoto ; Geysa de Boscoli.
Nota
Documentação com duas cópias. Cópia 1, datada de junho de 1944. Informações na f. de rosto: "Presidencia da Republica. Divisão de Cinema e Teatro. D.I.P.. 16 JUN 46" (carimbo também presente em todas as folhas do texto); "Interventoria Federal. Departamento Estadual de Imprensa e Propaganda [...] São Paulo, 7/8/1944 [...]" (carimbo/ms.); "Teatro Recreio" (datilograf.). Cópia 2, datada de 1944, com [87] f. datilograf. Em f. 2-3 consta relação de atores e personagens. Texto com muitas anotações, emendas e correções. Ao final de alguns quadros constam "Marcado e Ensaiado por Otávio Rangel para o Teatro Recreio em junho de 1944. Roberto Carlos" anotação com variações de datas.
Nota
Relação de atores arrolados na cópia 2: Nena Napoli; Vicente Marchelli; Grijo Sobrinho; H. Catalano; Vina de Souza, Pedro Dias; Yolucita Azevedo; Iracema Correia; João Silva; Zaira Cavalcanti; Marilu Dantas; H. Fredy; Dercy Gonçalves; Moacyr Nascimento; Augusto Anibal; Raymundo Campesatto; Mme. Lou.
Nota
64 personagens, 25 femininos, 39 masculinos, outros, 02 atos, 24 quadros, 0 cenas, prologo
Nota
Arranjo de Pedro de Sá Pereira ; música de Oswaldo Santiago ; música de Paulo Barbosa ; versão francesa de Edmond Roll ; letra de Enrique Santos Discépolo ; versão brasileira de Haroldo Barbosa ; letra de Esteban Flores ; música de Gardel-Razzano.
Nota
O Arquivo Walter Pinto possui o texto da Censura, com carimbo de São Paulo, o do Ponto do Rio de Janeiro e o programa do espetáculo no Rio de Janeiro. Para a ordenação das músicas foi utilizado como guia o texto do Ponto do Rio de Janeiro, levando-se em consideração o programa e as anotações que os músicos fizeram nas partituras.
Nota
Dossiê de fotografia com: 1º Ato. Quadro 8 "Le jour de gloire est arrivé"; Apoteose "Pantheon da música"; 2º Ato. Quadro 5 "Cristal"; Quadro 7 "Revolta das cores".
Nota
Foto 01; 02; 05: com identificação antiga. Não foi localizado nenhum indício desse quadro no texto e no programa do espetáculo. Foto 03: com identificação antiga. No 1º Ato o quadro "Diz que vou" têm baianas, mas com a atriz Marilú Dantas e não Zaíra Cavalcanti. Não há outra identificação de quadro semelhante no texto e no programa. Fotos 06 a 08: identificadas a partir do programa original da peça que tem ilustrações com o figurino que parece na fotografia.
Nota
Fotos em grande formato: 01; 02-01; 02-02; 03-01; 03-02; 04-01; 04-02; 04-03; 07; 08; 14-04.
Nota
Identificados a partir de anotações manuscritas no verso das fotografias: Mexicana, Clarita, Zaíra Cavalcanti, Rosa, Dalva Costa, Pedro Dias, Nena Napoli, Marilú Dantas.
Nota
Fotógrafo: P. Botelho.