Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- [Rio de Janeiro], 1940 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
2 documentos textuais com [162] páginas
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Dossiê de impressos
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Finding aids
Générer l'instrument de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Contém duas duplicatas.
Related units of description
Zone des notes
Note
Documento com duas cópias. Cópia 1: informações adicionais na f. de rosto: "Teatro Recreio. Empresa de Teatro Pinto Limitada" (datilograf.); "Presidencia da Republica. Divisão de Cinema e Theatro. 27 Jun. 40" (carimbo); "Ponto" (ms.); "Departamento de Imprensa e Propaganda. Divisão de Cinema e Teatro. Aprovo, com os cortes indicados. Rio, 27 de 6 de 1940 [...]" (carimbo/ms.também presente na maioria das folhas do texto); "Impropria para menores" (carimbo); "Ao censor. Snr. Brasil Falcão para os devidos fins. SP, 21/8/40 [...]" (carimbo/ms.); "Visto. S. Paulo, 23 de 8 de 1940. Brasil Falcão. Censor Teatral" (carimbo/ms.); "Policia do Est. de S. Paulo. Serviço de Censura e Fiscalização de Teatros e Div. Publicos. Ago. 24 1940. Visto" (carimbo/ms., também presente na maioria das folhas do texto); "Registro n. 83. Em 25 de junho de 1940. Pedro M. Gomes" (carimbo/ms.). Carimbos em algumas folhas do texto: "Depto. de Propaganda. Secção de Cinema"; "Presidencia da Republica. Divisão de Cinema e Theatro. 18 Jul. 40" Algumas folhas do texto estão com carimbos de censurado, rasuras e anotações feitas pela censura. Cópia 2, com [69] f. datilograf.: texto com anotações manuscritas e marcações.
Note
40 personagens, 14 femininos, 22 masculinos, 02 indefinidos, 02 atos, 24 quadros, prólogo.
Note
Música e letra em espanhol Ernesto Lecuona ; letra em inglês Fred Stuart ; arranjo de Joy Pafumy ; música de Ciro de Souza ; música de Augusto Garcez ; arranjo de A. Tavares ; música e letra de Darcy de Oliveira ; música de Pedro Caetano.
Note
O Arquivo Walter Pinto possui o texto da Censura, com carimbos do Rio de Janeiro e de São Paulo, o texto do Ponto do Rio de Janeiro e uma lista datilografada na qual constam nomes de quadros. Foi incorporado, do Acervo Geral, o programa do espetáculo em Curitiba. Para a organização da sequência musical tomamos como guia o texto do Ponto do Rio de Janeiro, levando em consideração as informações obtidas nas outras fontes, assim como as anotações que os músicos fizeram nas partituras.