Área de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- [Rio de Janeiro], 1940 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
2 documentos textuais com [348] páginas
Área de contextualização
Nome do produtor
Entidade custodiadora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Área de conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Dossiê de impressos
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
Área de condições de acesso e uso
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Instrumento de pesquisa gerado
Área de materiais associados
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Contém três duplicatas.
Unidades de descrição relacionadas
Área de notas
Nota
O Arquivo Walter Pinto possui o texto da Censura – com carimbos do Rio de Janeiro, 30 de maio e 8 de julho de 1940, e de São Paulo, 16 de agosto de 1940 –, o texto do Ponto do Rio de Janeiro e uma cópia fragmentada do último, sem carimbos da Censura ou marcas do Ponto.
Nota
Para a organização do repertório musical foi utilizado o texto do Ponto do Rio de Janeiro, levando-se em consideração o da Censura e as anotações que os músicos fizeram nas partituras.
Nota
Música de Bernard Hanighen ; letra inglesa de Harold Adamson ; versão de Heloisa ; letra de Johnny Mercer ; música de Harry Warren ; revisão, dedilhado e pedal de Francisco Mignone; arr. by Ted Eastwood ; arranjo de Luiz Baptista Junior.
Nota
O dossiê inclui partituras (WP Esp. EP PM/1940_03) e certificado da censura, datado do Rio de Janeiro, de 6 de junho de 1940 (WP Esp. EP IMP/1940_03). Documento com 3 cópias: cópia 1: carimbos na f. de rosto: "Presidencia da Republica. Divisão de Cinema e Teatro. 8 Jul. 40" (presente em algumas folhas do texto, em outros consta a data de 30 de maio de 1940); "Policia do Est. de S. Paulo. Serviço de Censura e Fiscalização de Teatros e Div. Publicos. AGO 16 1940. VISTO. [...]" (carimbo). As primeiras 21 f. constam "Emendas autorizadas para a peça". A seguir, em f. 22, consta uma "folha de rosto" com as seguintes informações: "Teatro Recreio. Empresa de Teatro Pinto Ltda. (datilograf.); "Imprória para menores" (carimbo); "Departamento de Imprensa e Propoganda. Aprovo, com as restrições devidas. Rio, 30 de maio de 1940. [...]" (carimbo/ms.); "Ao censor. Snr. Luiz Viegas para os devidos fins. SP, 13/8/40." (carimbo/ms.); "Policia do EST. de S. Paulo. Serviço de Censura e Fiscalização de Teatros e Div. Públicos. Ago. 16 1940. VISTO" (carimbo/ms.); Folhas do texto com rasuras, trechos censurados e carimbos da censura. Cópia 2, datada de 1940, [76] f. datilografadas. Informação datilografada na f. de rosto: "Teatro Recreio. Emprêsa de Teatro Pinto Ltda". Texto com anotações ms., correções e emendas; contém roteiro dos quadros com a relação dos atores. Cópia 3, datada de 1940, texto incompleto, com [24] f. datilografadas. Folha de rosto manuscrita, no verso folha manuscrita a lápis.
Nota
44 personagens, 11 femininos, 24 masculinos, 04 indefinidos, 02 atos, 28 cenas.
Nota
Estrutura da peça e personagens a partir da cópia 1.
Nota
Autores: Olavo de Barros ; Saint-Clair Senna ; música de A. Lazzoli et alii.